sexta-feira, 29 de fevereiro de 2008

Akon - Sorry, Blame It On Me (tradução) Akon

Conforme a vida vai passando, eu começo a aprender
mais
e mais sobre responsabilidade.
E percebo que tudo aquilo que eu faço atinge as
pessoas ao meu redor
Então eu quero aproveitar esse tempo para me
desculpar
pelas coisas que eu fiz.
coisas que não ocorreram ainda
e coisas pelas quais eles não querem ter
responsabilidade.
[...]
Porque eu estou nas ruas como todos os dias
Desculpe-me pelas coisas que eu não disse
E como você é a melhor coisa do meu mundo

Eu entendo que há alguns problemas
E eu não sou tão cego pra saber
Toda a dor que você guardou dentro de você
Mesmo que você não demonstre
Se eu não puder me desculpar por agir errado
Então é uma vergonha para mim
Eu serei a razão da sua dor
E você pode botar a culpa em mim
[...]
Desculpe-me pelas coisas que ele te fez passar
E por todas as vezes que você não sabia o que fazer
[...]
Ele se levantou e deixou você lá sozinha
Desculpe-me por você ter tido de fazer tudo por sua conta
Desculpe-me por eu aumentado a sua tristeza
Desculpe-me por seu filho ter sido um ladrão no passado
[...]
Desculpe-me por eu ter crescido rápido
Eu queria ter ouvido e não ser tão ruim
Desculpe-me pela sua vida ter se transformado assim
Desculpe-me pelo policiais federais que vieram
[...]